2025年09月
全日制
四年
不可选
苏州
人文社科学院
毕业生可同时获得中国教育部认可的西交利物浦大学本科毕业证书、学士学位证书和国际认可的英国利物浦大学学士学位证书。
知识与技能
本专业毕业生将具备以下能力:
- 能熟练运用双语开展商务谈判,在商业活动中使用双语创作独具创意的文案
- 能开展专业的金融或市场分析,具备对商业运作的洞察力
- 精通语言在社会、商业环境中的运用, 能熟练使用英语进行金融、管理方向的bsport工作
- 具备对中西方社会和文化习俗的敏感认知,熟练掌握多语沟通、翻译技能
本专业融合语言学、口笔译以及金融经济或市场管理方面的多元课程。这个跨学科专业让我们的毕业生能在全球化商业环境中拥有多语优势、文化洞察力和商科知识,也让毕业生获得多元技能,进而在职业发展中构建独特的竞争优势。


赵焱
专业负责人
课程
*课程列表仅供参考,在校师生请登录e-Bridge平台查询实际开课信息。
核心课程
统计实践导论
文学研究概论
语境中的文学
基本翻译技巧
笔译和口译概论
可选课程
经济学要领
金融学基础
英语的声音
语言学导论:语法
英语史
语言学导论:口语和书面话语
核心课程
财务管理
启蒙文学
后殖民文学
语言与社会
语言习得
翻译:理论与实践
口译
可选课程
计量经济学 1
国际发展
中级微观经济学
公司财务
证券市场
文学与性别
简·奥斯汀
伊丽莎白一世和詹姆士一世时期悲剧
现代英国小说
短篇故事
文学理论
浪漫主义
语言与媒体
双语制
语言和性别
语义和语用
认知语言学
心理语言学
语料库语言学
Language Documentation
句法
Morphology
翻译语言研究
视觉翻译
翻译技术
翻译与文化
翻译与新闻学
文学翻译
翻译与计算
核心课程
国际经济关系
商业金融
金融与市场
后现代文学
现代性文学
分析文本
跨文化交际
视听翻译概论
翻译工作坊1
可选课程
毕业设计
Health Humanities
文学:毕业设计
气候变化与文学
乌托邦:一个想法的历史
毕业设计
汉语语言学
历史语言学
笔译和口译:毕业设计
会议口译
翻译与社会
在西交利物浦大学获得金融商务英语学位后,我选择在爱丁堡大学攻读英语文学硕士。由于我的背景并非纯金融专业,所以我致力于寻找那些重视跨学科技能而非单一技术的工作岗位。我了解到,四大会计师事务所的应届毕业生审计实习生职位欢迎不同学历背景的求职者,前提是你愿意学习并具备良好的沟通能力和分析思维能力。我花了很多时间研究这个职位,了解公司文化,并确保我的英语能力达到撰写书面报告和与客户互动所需的水平。我的感悟是:你若专注培养自己的多元、可迁移技能,这将给你带来很多职业发展机会。


徐雨薇
校友,英语(金融商务英语)专业,就职于英国四大会计师事务所
数字和语言是感受和理解世界的两扇窗户。通过数字,得以洞察金融市场的精确逻辑,语言则开启了理解人类文化和沟通的广阔天地。这种结合很像研究方法中的mixed-method,一面是精确的客观,一面是细腻的感性,二者相辅相成。在跨学科的学习中,我将金融课程中学到的定量方法与经济学原理用到了自己语言教育的研究中,这让我能以独特的视角为教育平等做出贡献。


章曼如
校友,英语(金融商务英语)专业,2021–2022国家奖学金获得者,剑桥大学教育学研究型硕士
在西浦,我通过跨学科的课程、校内外多元的职业探索机会,逐渐打下了学术与跨文化沟通基础,启发了我投身教育与可持续发展领域的职业发展之路。


朱玮
校友,英语(金融商务英语)专业,牛津大学教育学硕士
就业
本专业毕业生可熟练运用中英等多语开展商务谈判和商务演讲、创作独特的商业文案,并具备跨文化交流能力以及扎实的金融或商务知识,满足跨学科人才需求。毕业生可胜任的工作岗位包括:国内外企业的行政、商务翻译和口译、市场和公关、会计、投资咨询等。毕业生也可胜任bsport岗位,如在国际学校教授商科或数学,或在公立中小学教授英语。毕业生也可选择在英语研究或商务、金融领域继续深造。英语(金融商务英语)专业以往的毕业生有选择去牛津、剑桥、华威商学院、伦敦政经学院、伦敦大学学院、伦敦国王学院、爱丁堡大学、悉尼大学、美国纽约大学、美国乔治城大学、圣路易斯华盛顿大学等世界著名院校继续攻读各类研究生课程,如:教育、跨文化研究、应用语言学、MBA、市场营销、金融和投资、电子商务管理、商务创新与创业等。

概览
金融商务英语专业具有两大特点。首先,金融商务英语是一个跨学科专业。与目前国内其他高校的商务英语专业不同,这个专业并不局限于教授如何在商务环境中使用英语。本专业包含英语研究和商科学习两大核心板块,将教授两类学科里的专业知识和前沿理论。也就是说,学生能习得语言学以及翻译口译方面的专业知识和技能,并与金融经济或商务管理方面的专业知识相结合。目前在中国,能实现这一跨学科培养目标的英语专业还不多见。第二,本专业包含的英语学科允许学生在语言学、翻译口译这两个领域内自由选择和搭配课程。上述设置使学生能够享有针对自我需求和兴趣的个性化学习体验,并构建具有独特性的课程履历和成绩单,以便在未来的求职和研究生申请中占据优势和竞争力。
通过本专业的学习,学生能够熟练运用英语分析金融领域的专业问题;理解并运用会计学、定量分析等相关学科知识与技术;并掌握金融经济与金融市场的相关专业知识和技能。
为什么选择西浦的英语(金融商务英语)专业?